un párrafo, una estrofa, unas líneas… cada día o de vez en cuando.

Archivo para 26 de mayo de 2012

Edificar

Edificar es una expresión trasladada; sin embargo, por el momento, teniendo en mente este secreto del espíritu, queremos ver lo que esta palabra designa en el discurso directo. Edificar, “At opbygge”, está formada a partir de “at bygge” (construir) con el complemento “op” (hacia arriba), debiendo llevar éste el acento. Todo el que edifica construye, pero no todo el que construye edifica. (…) Por eso cuando un hombre levanta diez codos más el edificio que ya tenía treinta, no decimos, sin embargo que edifica, sino que simplemente construye un añadido. Aquí ya empieza a volverse curiosa la significación de la palabra; pues echamos de ver que tampoco es la altura lo que importa. Edificar significa levantar algo en altura desde los fundamentos. Altura en proporción inversa a la profundidad.

Las obras del amor, Kierkegaard